English · Deutsch · Français · Русский · Español · Italiano
Conditions d’utilisation
LimaRead est une application de lecture et d’écoute pour les enfants et les familles. Ces conditions sont les règles simples et courtes qui encadrent son utilisation. En installant ou en utilisant l’application, vous les acceptez ; si ce n’est pas le cas, merci de ne pas l’utiliser.
Qui nous sommes
L’application et le site web sont publiés par SIA KV Cache (TensorSplit, n° d’immatriculation 40203786599, Pērnavas iela 39-40, LV-1009), Riga, Lettonie. Questions sur ces conditions et sur votre abonnement : [email protected].
Enfants et adultes
Les enfants utilisent LimaRead sous la surveillance d’un parent ou d’un autre adulte. Les comptes et les achats relèvent des adultes ; si vous créez un compte ou achetez Premium, vous confirmez que vous êtes adulte et responsable de l’usage de l’application sur vos appareils.
Gratuit et Premium
L’application propose des livres dans six langues d’interface : anglais, allemand, espagnol, français, italien et russe. Les premiers livres de chaque collection sont gratuits. Premium débloque le reste de la bibliothèque et l’écoute hors connexion.
Abonnements
- Premium est un abonnement, mensuel ou annuel. Il se renouvelle automatiquement jusqu’à ce que vous le résiliez.
- Il est acheté et facturé via Google Play ou l’Apple App Store, selon les conditions de chaque boutique. Nous ne voyons ni ne traitons vos données de paiement.
- La boutique affiche le prix et la durée avant que vous ne confirmiez.
Résiliation et remboursements
Vous pouvez résilier à tout moment dans les réglages d’abonnement de Google Play ou de l’App Store. L’accès se poursuit jusqu’à la fin de la période déjà payée.
Les remboursements sont gérés par la boutique selon sa propre politique ; nous ne pouvons pas rembourser un achat effectué via une boutique. Vos droits légaux de consommateur dans l’Union européenne ne sont affectés par aucune disposition de ces conditions.
Votre compte
Le compte est facultatif. Vous pouvez vous connecter avec Google ou Apple pour conserver vos achats d’un appareil à l’autre. Vous pouvez supprimer le compte à tout moment sur limaread.com/delete-account.html. Supprimer le compte ne résilie pas un abonnement acheté dans une boutique ; résiliez-le là-bas, sinon il continue de se renouveler.
Les livres et autres contenus
Les histoires sont des textes du domaine public et des histoires originales. Les illustrations sont générées par IA et l’audio est de la voix synthétisée. Vous pouvez utiliser les contenus pour un usage familial personnel et non commercial. Vous ne pouvez ni les copier, ni les vendre, ni les publier, ni les redistribuer, pas plus que les paquets de l’application.
Usage acceptable
Merci de ne pas détourner l’application ni nos serveurs : pas de tentative de les endommager, de les surcharger ou de les rétroconcevoir, de contourner l’abonnement ou de partager votre compte pour donner accès à d’autres personnes. Nous pouvons suspendre l’accès en cas de non-respect de ces règles.
Disponibilité
Nous exploitons LimaRead de notre mieux. L’application ou les serveurs peuvent parfois être indisponibles, et le catalogue évolue : des livres peuvent être ajoutés, mis à jour ou retirés, et la répartition entre livres gratuits et Premium peut changer.
Propriété intellectuelle
Le nom LimaRead, l’application, son design et son contenu original appartiennent à SIA KV Cache ou à ses concédants ; les textes du domaine public restent libres pour tous. Ces conditions vous donnent le droit d’utiliser l’application, non d’en posséder une partie.
Limitation de responsabilité
LimaRead est fourni tel quel. Dans les limites du droit letton et du droit de l’Union européenne, nous ne sommes pas responsables des dommages indirects ou consécutifs, ni des pertes causées par l’indisponibilité de l’application. Rien dans ces conditions ne limite une responsabilité qui ne peut l’être légalement, par exemple en cas de faute intentionnelle, de faute lourde ou de dommage corporel, ni vos droits légaux de consommateur.
Droit applicable
Ces conditions sont régies par le droit letton. Si vous êtes consommateur, vous conservez en outre la protection des règles impératives du pays où vous vivez.
Modifications
Lorsque ces conditions changent, la date en haut change avec elles et le nouveau texte est publié ici. Si vous continuez à utiliser l’application après une modification, les nouvelles conditions s’appliquent à vous.
Voir aussi la Politique de confidentialité.