Eine Geschichte, vorgelesen — und das Wort leuchtet, während es gesprochen wird.
LimaRead ist eine Lese-App für Kinder und für die Menschen, die mit ihnen lesen. Märchen, Fabeln und Klassiker des neunzehnten Jahrhunderts — und jede einzelne gibt es in sechs Sprachen. Bücher werden aufs Gerät geladen und funktionieren ohne Verbindung.
So liest sie vor Für Eltern Preise
Kostenlos: die ersten sechs Bücher in jeder Sprache und Lesegruppe. Bei Google Play und im App Store.
So funktioniert es
Eine Geschichte öffnen, auf Play tippen – und die Stimme beginnt. Das ist die echte App, die Aschenputtel vorliest.
- 0:00 Das Regal der Lernklasse: Leseplan, Weiterlesen und die Auswahl der Eltern.
- 0:17 Eine Geschichte öffnen.
- 0:20 Satzmodus: ein Satz nach dem anderen.
- 0:48 Noch einmal hören.
- 1:05 Die Familienübersicht.
- 1:15 Der Wochenbericht.
-
Dem Licht folgen. Das gerade gesprochene Wort leuchtet auf. So bleibt der Blick des Kindes genau dort, wo die Stimme ist.
-
Jedes Wort antippen. Ein Tipp auf ein Wort, und man hört es noch einmal – so oft, wie man möchte.
-
Wiederholen, bis es leichtfällt. Einen Satz immer wieder vorlesen lassen, bis er mühelos gelingt.
Was ein Kind tatsächlich tut
Es tippt auf ein Buch. Die Stimme beginnt. Das gesprochene Wort leuchtet auf, und die Seite hält Schritt.
Es war einmal in einem Dorf ein kleines Bauernmädchen.
So funktioniert das Lesen
Eine Seite aus Aschenputtel, auf zwei Arten gelesen. Im Satzmodus liest die Stimme einen Satz und wartet, damit ein Kind ihn noch einmal hören oder weitergehen kann. Im Flussmodus liest sie ohne Pause durch.
- 0:00 Aschenputtel, Seite 1.
- 0:02 Satzmodus: ein Satz, dann wartet die Stimme auf Sie.
- 0:12 Noch einmal hören, so oft Sie möchten.
- 0:22 Dann weiter zum nächsten.
- 0:33 Drei Arten zu lesen.
- 0:40 Flussmodus: die ganze Geschichte ohne Pause.
Drei Arten, vorgelesen zu bekommen
Fluss liest die Seite in einem Zug. Satz liest einen Satz und wartet. Wort für Wort liest ein Wort und wartet — und ein Wort lässt sich so oft wiederholen, wie ein Kind möchte.
Ein Tipp auf ein Wort schickt die Stimme dorthin. Das Tempo lässt sich auf drei Viertel, normal oder ein Viertel schneller stellen, und die Schrift kann etwas kleiner oder deutlich größer werden.
Eine echte Stimme, wo es eine gibt
Trägt eine Geschichte eine aufgenommene menschliche Lesung, wurde die Zeit jedes Wortes daran gemessen — genau dem folgt das Licht. Gibt es keine Aufnahme, liest stattdessen die Stimme des Geräts, und die App sagt das auch, statt Sie im Glauben zu lassen, es wäre anders.
Eine aufgenommene Lesung erscheint auf dem Sperrbildschirm und im Auto und läuft bei ausgeschaltetem Bildschirm weiter.
Wenn sich niemand entscheiden kann
Ein Weg, eine Geschichte gereicht zu bekommen, statt eine zu wählen: das ganze Regal als Cover in drei Spalten, die sich drehen und zur Ruhe kommen, eines davon als Geschichte für heute Abend hochgehalten. Die Geschichte ist ein Angebot, kein Befehl — das Buch öffnet sich erst, wenn das Kind Ja sagt. Und das Regal selbst ist immer da, um darin zu stöbern.
Das Regal, Feld für Feld
Über dem Raster der Bücher hält das Regal ein paar kurze eigene Reihen: das offen gelassene Buch, eine Handvoll für dieses Kind ausgesucht, das empfohlene quer über den Kopf, und eine Suchzeile für den Fall, dass man weiß, was man will. In einem Buch lassen sich die Bilder für sich betrachten, und die Art, vorgelesen zu bekommen, wird gewählt, bevor die Stimme beginnt.
Mit sechs ist es nicht dieselbe App wie mit sechzehn
Ein Kind wird einer von drei Lesestufen zugeordnet, und die Stufe entscheidet, was im Regal steht und wie die Seite dahinter aufgebaut ist. Unten ist eine Anwendung auf einem Tablet, in allen drei Stufen fotografiert.
Drei Regale
Derselbe Bildschirm mit drei Katalogen dahinter. Was einer Sechsjährigen angeboten wird, ist nicht, was ein Fünfzehnjähriger bekommt, und keiner von beiden muss an den Büchern des anderen vorbeiblättern.
Drei Seiten
Und die Geschichte selbst. Am Leseanfang ist eine Seite ein großes Bild mit fünf Zeilen großer Schrift darunter, und das Märchen ist in sieben solche Seiten geteilt. Bei den Jugendlichen hat das Bild kleinerer Schrift Platz gemacht, und mehr davon, und eine lange Geschichte ist ein paar Seiten lang. Auf jeder davon ist der Satz, bei dem die Stimme gerade ist, aus dem Rest herausgehoben.
Eine Stufe ändert, wie groß die Knöpfe sind, wie viel auf einen Bildschirm passt und wie viel Zeremonie es gibt — nicht, wie gut die Geschichten sind. Sie ist eine Einstellung, kein Urteil, und lässt sich ebenso leicht zurück- wie vorstellen.
Jedes Buch trägt ein Niveau
Neben seiner Lesestufe ist jede Geschichte von A1 bis C2 eingestuft — der Skala, die Sprachkurse benutzen — und zwar in jeder Sprache, in der sie existiert. Der Buchstabe auf der Karte sagt, wie schwer die Wörter sind; die Stufe sagt, für wen die Geschichte ist.
Was die Buchstaben bedeuten
- A1 Anfänger
- Die einfachsten Texte: kurze Sätze, Alltagswörter, eine Sache nach der anderen.
- A2 Grundkenntnisse
- Kurze Märchen, in denen ein Kehrreim die meisten Wörter trägt; ein Kind, das ein wenig liest, kann folgen.
- B1 Mittelstufe
- Schlichtes Erzählen in der Vergangenheit, konkrete Dinge, hin und wieder eine Redewendung, die der Verlauf erklärt.
- B2 Gute Mittelstufe
- Das Register des neunzehnten Jahrhunderts: lange Sätze, förmliche Rede, Wörter, die heute niemand benutzt. Hier stehen die meisten Klassiker.
- C1 Fortgeschritten
- Allegorie, altertümliche Wendungen und lange indirekte Rede; am besten mit einem Erwachsenen oder einem Wörterbuch in der Nähe.
- C2 Annähernd muttersprachlich
- Eine Handvoll Texte, die in jeder Sprache schwer sind — Poe, Basile — für die Leserin, die sie will.
Wie sich die Geschichten verteilen, je Sprache
Dieselbe Geschichte hat nicht überall dasselbe Niveau: ein Märchen, das auf Deutsch B1 ist, kann auf Französisch B2 sein. Das Gewicht liegt in jeder Sprache auf B1 und B2, weil die meisten Geschichten Texte des neunzehnten Jahrhunderts sind und das schlicht ihr Register ist. Am leichten Ende stehen die modernen, eigens geschriebenen Geschichten und die Kettenmärchen.
| Sprache | A1 | A2 | B1 | B2 | C1 | C2 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| English | 1 | 9 | 42 | 58 | 5 | 1 |
| Deutsch | 4 | 10 | 50 | 44 | 6 | 2 |
| Français | 1 | 5 | 33 | 63 | 10 | 4 |
| Русский | 3 | 10 | 47 | 46 | 8 | 2 |
| Español | 4 | 10 | 47 | 48 | 5 | 2 |
| Italiano | 1 | 5 | 33 | 64 | 11 | 2 |
Wie eine Geschichte eingestuft wird
Die Niveaus wurden gelesen, nicht berechnet. Jeder Text wurde anhand zweier Proben beurteilt, seinem Anfang und seiner Mitte, zusammen mit Messungen des Ganzen — Länge, Satzlänge, Wortlänge und Wortschatzbreite —, und wo Messung und Prosa uneins waren, entschied die Prosa. Eine Person übernahm eine Sprache, alle arbeiteten nach derselben schriftlichen Vorgabe, jede mit einem Hinweis darauf, was in dieser Sprache täuscht: Deutsche Wörter sind lang, weil sie zusammengesetzt sind, russische Sätze zählen kurz, und im Französischen und Italienischen zählt die erzählende Vergangenheitsform mehr als jede Satzlänge.
Das Niveau ist nicht die Stufe. Die Stufe wurde zuerst nach Inhalt und Ton entschieden, dann nach Länge, dann nach Interesse, und die Schwierigkeit zuletzt als Zünglein an der Waage — ein Märchen kann sprachlich einfach sein und trotzdem davon handeln, dass ein Kind gefressen wird. So stehen im Regal für Sechsjährige B1-Bücher, und im Regal für Jugendliche das eine oder andere A2.
Wie Eltern sie nutzen
Der Buchstabe steht auf jeder Karte neben dem Kostenlos- oder Premium-Zeichen, als Erstes, noch vor der Beschreibung. Er folgt der Übungssprache: Stellt man das Kind auf Französisch um, trägt dasselbe Buch womöglich einen anderen Buchstaben, denn es ist ein anderer Text. Ein Buch, das der Katalog noch nicht eingestuft hat, trägt einfach keinen.
Unter Filter in der Suchzeile lässt sich das Regal unter Leseniveau auf einen Buchstaben eingrenzen — und angeboten werden nur die Buchstaben, die das Regal tatsächlich hat, sodass ein Filter nie zu einer leeren Bibliothek führt. Die kostenlosen Bücher sind die ersten sechs in jeder Sprache und Lesegruppe, egal auf welchem Niveau; ein Abonnement öffnet den Rest, auf jedem Niveau.
Dieselbe App, in der Hosentasche
Auf dem iPhone fehlt nichts. Die Seite setzt alles eine Stufe kleiner, behält ihre Knöpfe in der Titelzeile, und das Wort leuchtet weiterhin, während es gesprochen wird.
Das Telefon bekommt dasselbe Regal, dieselben drei Lesestufen, dieselbe Stimme und dieselben Familienseiten wie das Tablet, nur eins pro Zeile angeordnet. Ein Buch, das auf dem einen geladen wurde, spielt auf dem anderen, und die Familie lässt sich als eine Datei zwischen beiden bewegen.
Dieselbe Geschichte, in sechs Sprachen
Nicht sechs verschiedene Bibliotheken. Dieselben Geschichten, jede in allen sechs ausgeschrieben — so kann ein Kind eine Geschichte in der Sprache lesen, die es hat, und dann genau derselben Geschichte in der Sprache begegnen, die es lernt.
Little Red Riding-Hood
Once upon a time there lived in a certain village a little country girl, the prettiest creature that ever was seen.
Rotkäppchen
Es war einmal in einem Dorf ein kleines Bauernmädchen, das hübscheste Geschöpf, das man je gesehen hatte.
Le Petit Chaperon rouge
Il était une fois, dans un village, une petite fille de la campagne, la plus jolie qu’on ait jamais vue.
Красная Шапочка
Жила-была в одной деревне маленькая крестьянская девочка, такая хорошенькая, что лучше неё никого на свете не было.
Caperucita Roja
Érase una vez, en cierta aldea, una niña campesina, la criatura más bonita que jamás se había visto.
Cappuccetto Rosso
C’era una volta, in un villaggio, una bambina di campagna, la più graziosa che si fosse mai vista.
Jede Übersetzung ist eine Übersetzung, zum Vorlesen gemacht und in dieser Sprache aufgenommen — nicht der englische Text mit Untertiteln darunter.
Neu im Regal
Es kommen laufend Bücher dazu. Leuchtende Glühbirnen stehen schon im Regal, die anderen sind unterwegs.
Das ist nur eine Demonstration: ein paar Beispielbücher zeigen, wie der Bildschirm „Neu im Regal“ in der App aussieht. Die Termine der noch kommenden Bücher sind Beispiele, keine Ankündigungen.
Was Eltern bekommen
Ein Abonnement öffnet die ganze Bibliothek und die Familienseite der App. Diese sechs Dinge sind der Grund dafür.
Was Ihr Kind bekommt, ist einfach: eine Geschichte, die vorgelesen wird, während das gesprochene Wort aufleuchtet — in der Sprache, die es spricht, und in der, die es lernt, auf einer Stufe, die zu seinem Alter passt. Was Sie bekommen, ist ein ruhiger Weg zu sehen, dass es passiert.
Für Eltern: was Sie sehen und steuern
Die Lernklasse so, wie Eltern sie eingerichtet haben, die Familienübersicht mit jedem Kind, der Wochenbericht, was angehört wurde, wie ein Kind mit der Zeit wächst und das Profil eines Kindes.
- 0:00 Die Lernklasse, von Eltern eingerichtet: Plan, Weiterlesen, ausgewählte Bücher.
- 0:21 Die Familienübersicht: jedes Kind auf einen Blick.
- 0:31 Der Wochenbericht eines Kindes.
- 0:39 Was angehört wurde: das Aktivitätsjournal.
- 0:49 Wie ein Kind mit der Zeit wächst.
- 1:01 Das Profil eines Kindes bearbeiten.
-
Alle Bücher
Entdecke alle Geschichten in jeder Sprache und Lesegruppe.
-
Wochenbericht
Hörzeit, aktive Tage und beendete Bücher, Woche für Woche, mit einem PDF zum Aufbewahren oder Weitergeben.
-
Kinderprofile
Jedes Kind behält seinen eigenen Fortschritt, seine Sprache und seinen Hörverlauf.
-
Lesepläne und ausgewählte Bücher
Lege ein Wochenziel fest und wähle die nächsten Bücher für jedes Kind aus.
-
Kindermodus
Ein ruhiger Leseraum für Ihr Kind; Elterneinstellungen bleiben hinter einer PIN.
-
Offline hören
Bücher herunterladen und überall ohne Verbindung hören.
Rund um ein Buch
Was ein Buch außer dem Vorlesen bietet: was sich damit tun lässt, wer es geschrieben hat, wie viel Platz es auf dem Gerät braucht, wann es gehört wurde — und für Leser auf Kostenlos das eine Angebot, das die App macht und dann nicht mehr macht.
Die Zahlen beschreiben Übung, nicht Können
Der Bericht zählt Zeit nur, solange die Stimme tatsächlich läuft — ein pausiertes Buch, ein auf dem Tisch liegen gelassenes Buch und ein ladendes Buch zählen alle nichts. Eine Geschichte ist beendet, wenn fast jede Seite wirklich gespielt wurde, nicht, wenn die letzte Seite erreicht ist. Nirgends wird eine Punktzahl, ein Lesealter oder ein Urteil über Ihr Kind abgeleitet, denn das steht der App nicht zu.
Lesestufen, keine Noten
Leseanfang, fortgeschrittenes Lesen und Jugendliche. Die Stufe wird hier pro Kind eingestellt, neben der Sprache — und was sie ändert, steht weiter oben auf dieser Seite, in Bildern.
Nichts über Ihr Kind verlässt das Gerät
Das ist kein Versprechen darüber, wie sorgfältig Daten anderswo behandelt werden. Es gibt kein Anderswo.
Fortschritt, Hörverlauf, Kinderprofile, Erfolge, Pläne und Berichte liegen auf Ihrem Telefon oder Tablet. Der Server, mit dem LimaRead spricht, schickt Bücher. Er erfährt nie, was gelesen wurde, wie lange oder von wem.
Ein Kinderprofil ist ein Name, ein in Code gezeichnetes Tier, eine Lesestufe und eine Sprache. Kein Foto. Kein Geburtsdatum. Kein Konto für das Kind, und keine Anmeldung zum Lesen.
Der Wochenbericht entsteht auf dem Gerät und wird nur dann zu einem PDF, wenn Sie eines anfordern, und es geht dorthin, wohin Sie es schicken. Die ganze Familie — Kinder, Einstellungen, Fortschritt, Pläne, Auszeichnungen, Verlauf — wird als eine einzige, lesbare Datei exportiert, sodass Sie sie öffnen und sehen können, dass sie Ihnen gehört und nichts weiter enthält.
Wer ein Kind löscht, löscht dessen Datensatz — und die App sagt das, bevor sie es tut.
Diese Seite folgt derselben Idee: keine Cookies, keine Analyse, keine Schriften oder Skripte von Dritten. Hier gibt es nichts, dem Sie zustimmen müssten.
Es funktioniert im Flugzeug, im Auto und im Keller
Eine heruntergeladene Geschichte trägt alles bei sich, was sie braucht.
Der Ton, der Text, die Wortzeiten und jedes Bild stecken in dem Buch, das Sie geladen haben, also läuft eine Geschichte auch mit vollständig ausgeschaltetem Netz durch. Die Bibliothek arbeitet mit dem weiter, was sie schon gespeichert hat; Berichte, Erfolge und der Familienbereich haben nie eine Verbindung gebraucht. Ein Buch, das nicht geladen wurde, sagt genau das — mit einer einzigen Sache, die sich dagegen tun lässt.
Was kostenlos ist und was es kostet
Höre die ersten sechs Bücher in jeder Sprache und Lesegruppe kostenlos.
Kostenlos starten
Die ersten sechs Bücher in jeder Sprache und jeder Lesegruppe laufen ganz durch. Ohne Registrierung, ohne Zahlungsdaten, ohne Zeitlimit.
Der Rest der Bibliothek ist sichtbar, damit Sie sehen, was es gibt; er öffnet sich mit einem Abonnement, zusammen mit Kinderprofilen, Berichten, Leseplänen, Kindermodus und Offline-Downloads.
Monatlich
9,99 € pro Monat
119,88 € über zwölf Monate
Wird jeden Monat abgerechnet. Jederzeit im Konto Ihres Stores kündbar.
Beste Wahl
Jährlich
79,99 € pro Jahr
Etwa 6,67 € im Monat — Sie sparen etwa 3 € im Monat
Wird einmal im Jahr abgerechnet — etwa ein Drittel weniger als zwölf Monatszahlungen. Jederzeit kündbar.
Die Preise gelten in EUR; der Store zeigt vor der Bestätigung den endgültigen Preis für Ihr Land. Ein Abonnement wird in der App über den Store abgeschlossen, über den Sie sie installieren, und dort gekündigt.
Fragen von Eltern
Wie alt müssen die Kinder sein?
LimaRead ist für Kinder und Jugendliche von 3 bis 17 Jahren, in drei Lesestufen: Leseanfang (3–6), fortgeschrittenes Lesen (7–11) und Jugendliche (12–17). Die Stufe wird pro Kind eingestellt und bestimmt, was im Regal steht und wie die Seite aufgebaut ist.
Ist der Start wirklich kostenlos?
Ja. Die ersten sechs Bücher in jeder Sprache und Lesegruppe laufen ganz durch, ohne Zeitlimit und ohne Registrierung. Ein Abonnement öffnet den Rest.
Welche Sprachen gibt es?
Sechs. Jede Geschichte gibt es in allen sechs, in jeder Sprache eingesprochen, sodass ein Kind sie in der Sprache lesen kann, die es spricht, und dieselbe Geschichte danach in der Sprache, die es lernt.
Funktioniert es ohne Internet?
Heruntergeladene Bücher enthalten Ton, Text und Bilder und laufen bei ausgeschaltetem Netz. Ein Buch, das nicht heruntergeladen wurde, braucht zuerst eine Verbindung.
Was passiert mit den Daten meines Kindes?
Sie bleiben auf Ihrem Handy oder Tablet. Ein Kinderprofil besteht aus Name, Tier, Lesestufe und Sprache — kein Foto, kein Geburtsdatum — und der Server erfährt nie, was gelesen wurde.
Wie kündige ich?
Jederzeit im Konto Ihres Stores (Google Play oder App Store). Ein Abonnement wird über den Store gekauft, über den Sie die App installiert haben, und dort auch gekündigt.
Kann mein Kind es allein benutzen?
Ja. Der Kindermodus ist ein ruhiger Leseraum für Ihr Kind; die Einstellungen für Eltern bleiben hinter einer PIN.
Für Schulen und Kindergärten
Gemeinsam vorlesen, in der Sprache, die Sie unterrichten.
LimaRead School kommt bald. Wenn Ihre Schule oder Ihr Kindergarten Interesse hat, schreiben Sie uns: [email protected]
LimaRead School bietet Lehrkräften ein Webpanel für Lesepläne, Aufgaben, Ziele und Berichte. Die Kinder lesen in der LimaRead-App und melden sich mit einem Aktivierungscode statt mit einem Konto an. Geschichten in sechs Sprachen, für 3 bis 17 Jahre.
App holen
LimaRead gibt es in beiden Stores. Installieren Sie es auf dem Gerät, auf dem Ihr Kind liest — die ersten sechs Bücher in jeder Sprache sind kostenlos.
Worauf Sie sich verlassen können
- Nichts über Ihr Kind verlässt das Gerät.
- Kein Konto für das Kind, kein Foto, kein Geburtsdatum.
- Keine Cookies und keine Analyse auf dieser Seite.
- Jederzeit im Konto des Stores kündbar.